“你有信心自己就是那一位能从红海中杀出来的人吗？”陆洲反问。
包间门被敲响，服务员进来上菜。
两人陷入短暂的沉默。
服务员退出去之后，齐佳佳才面色有些不自在地开口回答陆洲之前的问话：
“我不确定。”
是的，她的信心没有很足。
前方路况如何，她不知道，只能摸着石头过河。
但她这个人一旦决定要去做一件事，一定会竭尽全力。
她只需要知道这一点，就够了。
陆洲轻轻一笑，率先动起了筷子，示意齐佳佳边吃边聊。
“追求自我实现的方式不是只有一种。”
他咽下嘴里的食物，继续着刚刚的话题。
“如果有另一个创业方向，能让你做老板带团队的同时，也能让你不丢掉你热爱的专业，挑战成功的话，最后你想要的自由和所谓的自我实现都会有，但前提是跟我合作，你有兴趣吗？”
陆洲一本正色地问道。
齐佳佳吃东西的动作顿住了，她微微睁大双眼，缓了片刻才问：“什么项目？”
陆洲把他带来的文件袋给齐佳佳递了过去。
齐佳佳好奇地接过，她已经顾不上吃饭，当场就取出了文件仔细看了起来。
“文化出海，这是我想做的事。”
陆洲边吃边提点了一句，之后就让齐佳佳自己通过文件的内容来了解整个项目内容了。
齐佳佳用最快的时间阅读完了整个项目文件，看完后，有些小激动。
“这个我确实能做，但……你有调查过这个项目的海外市场吗？”
她心里还是有些质疑这个项目的可行性。
“你要是确定合作，我会把找人做的海外市场调查数据给你看。”
陆洲停了筷子，他最近在控制饮食，一次性不会吃很多。
“我已经看中一家小而精的网络小说公司，它的内部管理出了点问题，快破产了，我准备收购它。”
齐佳佳差点噎住，用一言难尽的眼神看他。
“快破产了，不就是证明这公司做得不行吗？你收购它不怕烂在自己手里？”
陆洲倒是云淡风轻。
“我看中的不是这个公司，而是这个网站现有的作品库，可以作为我们出海的初始内容库。”
“至于原团队，不行的人该裁就裁，然后去大站挖一两位有实力的编辑来带头，再重新拉拢一支有力的作家团队，产出团队雏形就出来了。”
“你如果诚意合作，内容出海这个项目就由你来全权负责，你可以自由搭建你的翻译团队。”
“这个其实跟你自己出来做自己的翻译公司，也差不多，但你自己做的话，你需要自己去找有翻译需求的客户，这一步就难住很多人了。”
“你跟我们合作创业，翻译这一块的业务需求，你不用愁没有来源，你只需要愁你的团队管理，深耕你们的翻译服务质量。”
“这个市场不会小，你放心。小说有版权，还能玩有声，玩漫画，玩视频，到时候你们的笔译作品要是在国外市场反馈不错，有声和短视频我们也接着可以玩起来。”
“之前在节目里我就发现你英语配音能力很厉害，同传又是你的专长，你的这些综合能力，在小说内容产业链出海的时候，都能让你发挥到作用。”
“你如果自己单打独斗做什么翻译公司，其实等于把自己局限了。”
“加入我们，会让你有更大的舞台，这才是真正的自我实现。”
“另外，我还打算联动国内做成产业链。当然，这一块的规划，以后再详聊吧。”
“反正我负责投资，资金这部分我来想办法解决，你负责打理公司带着团队闯天下做出辉煌业绩就行。怎么样？要合作吗？”
陆洲循序渐进地说出自己的计划，听得齐佳佳内心激情澎湃。
经过陆洲这么一分析，确实，这个项目对她极具吸引力，比她自己那没什么创意的想法诱人多了。
说实话，听完陆洲的话，齐佳佳已经心动了。
但是此时的她突然有种不真实的感觉。
“我有个问题。”她沉默思考良久，说道。
“你说。”
“你为什么选我跟你合作？市面上有很多比我还优秀，而且管理经验也丰富的翻译，他们明显会比我更适合你这个创业项目，你为什么不找更靠谱的他们？反而选择我？”
“我只认识你一个翻译。我感觉你的专业能力还是挺高的，况且我跟你相熟，也觉得你这个人值得信任。至于其他人，于我来说是陌生人，就算他们再适合，我也需要花时间去了解他们，我没有那么多时间。”
齐佳佳疑惑地蹙眉，“你没有那么多时间？这个项目很急吗？”
“倒也不是很急，可我这个人有个习惯，决定了的事情就不想拖着。”
陆洲并没有正面回答她。